Aufbruchstimmung und Ankunft

Herzlich Willkommen in unserem Blog MYK-MUC-VIE-2019!

Wie ihr wohl wisst, sind wir in München und Wien vom 15. Mai bis zum 19. Mail 2019, und wir haben wirklich viel vor! Wir versuchen, jeden Tag ein bisschen über die Ereignisse des Tages zu berichten.

Zuerst müssen aber auch die vorbereitenden Besuche in Helsinki erwähnt werden. Anfang Mai waren wir erstens an der Universität Helsinki bei Herrn Dr. Christian Rink zu Besuch, der uns über die Kulturunterschiede zwischen Deutschland, Bayern und Österreich erzählt hat. Dazu hat er uns wertvolle Tipps für die Reise gegeben.

Als Nächstes waren wir in der österreichischen Botschaft, in der der Botschafter der Bundesrepublik Österreich, Maximilian Hennig, empfangen hat. In einer sehr gründlichen Präsentation hat er uns grundlegende Tatsachen über Österreich präsentiert, und daraufhin hatten wir eine recht lebendige Diskussion mit vielen Fragen. Einen recht herzlichen Dank für diese beiden Besuche!

Matkan valmisteleviin käynteihin kuuluivat vierailut Helsingin yliopistolla ja Itävallan suurlähetystössä, jossa suurlähettiläs Maximilian Hennig otti ryhmän vastaan.  

Am 15. Mai war es endlich soweit, und wir haben uns auf dem Weg nach München gemacht. Alles lief optimal mit dem Hinflug, und wir hatten nur kleine, selbst verursachte Probleme mit der S-Bahn-Verbindung in die Münchner Innenstadt. Gleich nach der Ankunft war etwas Kultur angesagt, und wir haben uns Richtung Rosenheimer Platz beeilt. Münchner Philharmoniker spielten im Gasteig, und wir bekamen eine recht interessante konzertante Aufführung von „The Rake’s Progress“ von Strawinsky zu hören.

Nach dem Konzert war ein gemütliches Abendessen zusammen dran, und danach sind wir durch die Münchner Innenstadt und anschließend zum Hotel spaziert. Irgendwo zwischen Marienplatz und Karlsplatz wurde am späten Abend noch spontan musiziert. Das Lied hieß „Hengaillaan“ – was denn sonst.  

15. toukokuuta päästiin matkaan. Menomatka sujui ongelmitta, joskin Münchenin filharmonikkojen konserttiin tuli kiire. Konsertin jälkeen viihtyisä illallinen ja kävely Münchenin keskustan läpi musikaalisine lisineen.